Prevod od "rekao kako" do Češki


Kako koristiti "rekao kako" u rečenicama:

Da li si joj rekao kako se oseæaš?
Řekl jsi jí jak se cítíš?
Tog leta je rekao kako æe da preðu na sledeæi, logièan korak.
Tehdy řekl, že udělají další logický krok.
On te želi tamo da bi ti rekao kako prihvata tvoje uslove, ali zapravo želi da ubije...
Řekne ti, aby jsi přišel, že chce přijmout vaše podmínky. Ale když tam přijedeš, odrovná tě.
Jer sam joj rekao kako si fina... i da mi se sviðaš.
Protože jsem ji řekl, jak jste hezká a že vás mám rád.
Moj pretpostavljeni može, naroèito kada sam mu rekao kako se rasipamo ljudima.
Ne, to nemám. Ale náčelník, ten ano. Zejména, když jsem mu řekl o mrhání časem a lidma.
Moj brat mi je rekao kako je retko kad èuo išta što bi mu prièinilo veæe zadovoljstvo.
Bratr mi řekl, že ještě neslyšel nic, co by mu přinášelo větší radost.
Pravnièe, Joey mi je rekao kako je pandur od njega tražio da ti smesti.
Aldermane, Joey mi řekl, že tu byl polda co chtěl, aby proti tobě svědčil.
Takoðer sam vam rekao kako vjerujemo da je nekoliko vlada, ukljuèujuæi našu znalo za ovo, i kriju informacije veæ neko vrijeme.
Také jsem vám řekl, že některé vlády, včetně té naší, o tom vědí a již nějakou dobu tuto informaci tají.
Znaš da sam ti rekao kako mi je Virgil spasio život i sve to?
Víš jak sem ti říkal, že mi zachránil život a tak?
Pretpostavljam da ti je rekao kako misli da može leteti.
Chápu to tak, že ti řekl, že umí létat.
Ponudio mu cijenu i rekao kako je stvar hitna a on mi ponudio dvije treæine manje i Toshibin DVD.
Nabídl mi jen třetinu požadované částky a DVD přehrávač Toshiba.
Da li ti je ikad rekao kako je to uspio?
Řekl vám někdy, jak to udělal?
Ali mu nisam rekao kako, jer zaista nisam znao kako cemo to da uradimo.
Neřekl jsem mu jak, protože jsem to vážně nevěděl.
Jesi li mu rekao kako se osećaš?
Řekl jsi mu jak se cítíš?
Èula sam da je neki klinac rekao kako je alrarm otkazao u tri ujutro.
Jeden kluk říkal, že alarm spustil asi ve 3 ráno.
Nikad mi nisi rekao kako se zoveš.
Neřekl jste mi své jméno. John.
Mislio sam da si rekao kako piše knjigu.
Říkal jsi přece, že píše knihu.
Tata mi je rekao kako, ali veruj mi, radim ovo prvi put.
Táta mě to učil, ale věř mi, dělám to poprvé.
Lenarde, seæaš li se da sam rekao kako æu iz korena promeniti naèin na koji èoveèanstvo percepira Higsov bozon, a ti si rekao da je 2 ujutro i da ti se gubim iz sobe?
Leonarde, vzpomínáš si, jak jsem řekl, že se chystám provést revoluci v lidském chápání božské částice a ty jsi řekl, "Sheldone, jsou 2 hodiny ráno, vypadni z mé ložnice"?
Krik mi je rekao kako si me nosio na svojim leðima.
Crixus mi říkal, jak jsi mě nesl na zádech.
Kad je ona ovo dodirnula, rekla je da je vidjela mog duha i da je rekao kako će vladar (monarh) biti okrunjen.
Říkala, že když se dotkla minikupole, tak viděla mýho ducha, co jí řekl, že monracha bude korunován.
Nisi mi rekao kako je Bridžet umrla.
Nikdys mi neřek, jak Bridget umřela.
Èuj, seæaš li se kad sam ti rekao kako sliènosti jednaèina generalnog relativiteta i hidrodinamike sugerišu da je u velikoj kolièini vode moguæe naæi ekvivalent Unruhove radijacije?
Poslouchej, pamatuješ, jak jsem ti říkal o tom, jak podobnosti rovnic obecné teorie relativity a hydrodynamiky naznačují, že by bylo možné objevit ekvivalent k Unruh záření v obrovské vodní ploše?
Izvadio si me iz zatvora samo da bi mi rekao kako su svi dospeli u ovaj grad?
Dostal jsi mě z vězení, abys mi řekl, jak se všichni do tohohle města dostali?
Lokalni sveštenik je rekao kako je navodni kolovoða, Demijen Ekls, citiram "napravio pakt sa ðavolom i da æe iæi u pakao".
Místní kněz řekl, že Damien Echols, údajný vůdce, uzavřel smlouvu s ďáblem a půjde do pekla.
Za kojeg od njih si rekao kako si video da ga Demijen udara?
Kterého z těchto tří jsi viděl Damiena udeřit?
Crowley je rekao kako je vidio neke demone kako idu u podrum.
Crowley řekl, že asi viděl nějaké démony jít do suterénu.
Na poèetku ove epidemije, kapetan vam je svima rekao kako je ovaj brod najsigurnije mesto na Zemlji.
A na začátku téhle epidemie vám kapitán řekl, že tahle loď je to nejbezpečnější místo na Zemi.
Da li bi mi rekao kako da započnem ovakav razgovor?
Nechtěl bys mi říct, jak jsem o tom měla začít?
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Strýček mi říkal, jak jsi statečná. Za to si zasloužíš odměnu.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Někdo mi zrovna řekl, jak mocná může náhoda být, a uvědomil jsem si, kolik náhod se muselo stát, abychom se my dva dali dohromady... v tomto čase.
Ti si rekao kako bi nas izdao zarad tvoje porodice.
Ty jsi ten, kdo řekl, že by nás prodal kvůli své rodině.
Èuo si šta je rekao:" Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Slyšeli jste, co řekl, jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Někdo řekl, že v testu, kterému teď čelíme, byl to věděc, jde o to, zda je kombinace opozice palce a neokortexu životaschopná kombinace.
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Jak řekl Carl Sagan, další nedávno zesnulý hrdina, "Čím to, že téměř žádné větší náboženství se nepodívalo na vědu, a neřeklo si 'Toto je lepší, než jsme si mysleli!
A on mi je rekao: "Kako to misliš, da želiš da ideš?
Odpověděl mi: "Dobře, ale co myslíš tím, že tam chceš jít?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
I tako sam rekao, "Kako ste?"
Tak jsem ji pozdravil a zeptal se jak se má.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
A když se vrátím k tomu, co jsem říkal dřív, že jsem se obával, že moji práci využijí ve svůj prospěch obchodníci, tak se ukázalo, a to velice rychle, že tihle obchodníci byli krásní, milí lidé.
Jedan nastavnik mi je rekao kako da predstavim manje od 5% plastike koja je izvađena iz naših odvoda.
Učitel mi vysvětloval, jak vyjádřit těch míň než 5 procent plastů vrácených nazpět z našeho odpadního odtoku.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
Nedávno jsem měla proslov na univerzitě, kde mi jeden student řekl, jak strašně ostudné je, že nigerijští muži jsou násilníci, jako postava otce v mé knize.
0.49187183380127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?